Beth Shoshanna Home
Beth Shoshanna English
Wat betekent onze naam?

Beth Shoshanna betekent ‘het huis van de roos’. Shoshanna is ontleend aan Shir haShirim (Hooglied) 2:2 : ‘Als een roos (shoshanna) tussen de distels, zo is mijn vriendin tussen de dochters’. De rabbijnen namen Shir haShirim in Tanach op, omdat zij het interpreteerden als de liefdesgeschiedenis tussen de Eeuwige en het volk van Israel. De roos staat hierbij voor de knesset Jisraeel, de gemeenschap van Israel (ook wel Klal Jisraeel genoemd). Beth Shoshanna is een huis voor het Joodse volk.

De Zohar, een van de Joodse mystieke geschriften, spreekt in dit verband over een rood-en-witte roos. Men zegt dat kruisvaarders in de 12e of 13e eeuw deze roos, rosa gallica versicolor, uit het land Israel meenamen. Deze roos is beroemd om zijn aromatische en medicinale eigenschappen.
Een laatste roos-symbool vinden we in het gebouw zelf: de synagoge van Deventer aan de Golstraat heeft zg. roosvensters, waarvan u hier een afbeelding ziet.